Levi Strauss & Co make some fine workout clothes. Jeans will put 10# on your Front Squat and you can wear them to dinner afterwards.
Quality materials. Quality workmanship. The particle board "nesting" boxes stacked at the other end of the gym will do one more job and then date a can of gas and one match. "Good enough" isn't.